heartbeats

4.6.17

тялото помни дори неслучили се неща
генетична отдаденост на екстаза

Heartbeats

токчета

жена върху токчета печата с машинописна точност ч-та по улицата навярно са тънки и високи около шест сантиметра полата ѝ е тясна, а крачк...
Опити в превода

Smell William Carlos Williams Oh strong-ridged and deeply hollowed nose of mine! what will you not be smelling? What tactles...
(без заглавие)

ТИ беше това прохладната среда на леглото ни беззвучният въздух стелещ се в стаята лекото дихание ресните светлина от щората бавния...
le navire Night

Разделям морето между мен и токсичния дъх на удавника. Сама и по-висока съм в кораба. Усещам платната да издуват покоя ми. Сит буреве...
(без заглавие)

Силвия Плат за мен дели върха на модерното поетическо изкуство с малцина. Преводите на Владимир Трендафилов за блестящи, съперничат на ориги...